OmeU auf Norwegisch

OmeU — Orgi­nal mit eng­li­schen Unter­ti­teln –, das steht für Filme, bei denen man in der ers­ten vier­tel Stunde damit beschäf­tigt ist, die Augen stän­dig von oben (Film­hand­lung) nach unten (Text­hand­lung) sprin­gen zu las­sen, neben­bei darf man im Kopf noch die Unter­ti­tel in seine Mut­ter­spra­che über­set­zen. Aber irgend­wann hat man die Melo­die und den Klang der frem­den Spra­che inha­liert und kann sich vom Film mit­neh­men lassen.

Aber nun zu dem OmeU-Film, den ich heute Nach­mit­tag gese­hen habe.

Hin­ter jeder Ideo­lo­gie ste­hen Men­schen mit Träu­men. Träume, die zer­plat­zen kön­nen, von Men­schen, die Liebe, Hass und Ent­täu­schung spü­ren. Der Film „Genosse Peder­sen” han­delt davon. Ein Leh­rer im Norwer­gen Ende der 60er-Jahre rutscht in eine revo­lu­tio­näre kom­mu­nis­ti­sche Zelle in der Pro­vinz, etwas über­for­dert mit dem teil­weise nai­ven Elan der Gruppe. Er ver­lässt für eine Mit­ge­nos­sin seine Frau und sen Kind, wird ent­täuscht, bekommt Hoffung — und das alles in den welt­po­li­ti­schen Wir­ren die­ser Zeit.

Herr­vor­a­gende Schau­spie­ler set­zen diese Komö­die mit tra­gi­schen Ele­men­ten in Szene, der englisch-russisch-norwegisch-chinesische Sound­track schafft eine sehr pas­sende Atmo­sphäre. Wit­zi­ger Film, der Witz wird aber nicht um des Wit­zes Wil­len erzwun­gen. Skan­di­na­visch halt. Tol­ler Film, two thumbs up!