Für mehr Integration: Meefränggisch für Debben & Subber-Exberden

Weih­nach­ten steht vor der Tür und so man­cher Würz­bur­ger fragt sich, was er inte­gra­ti­ons­un­wil­li­gen Freun­den schen­ken kann. Würz­burg ist eine Ein­wan­de­rungs­stadt und man­gels Sprach­test tum­meln sich hier Men­schen, die dem Frän­ki­schen kaum Herr sind. Man muss sich ja nur mal beim Blog­ger­stamm­tisch umschauen: Da sit­zen All­gäuer, Saar­län­der, Rhein­län­der, Hes­sen und Bewoh­ner ande­rer Erd­teile, die dem Gebrauch des „fei” kaum mäch­tig sind, das Kon­zept der Kon­so­nan­ten­mi­ni­mie­rung nicht ver­ste­hen und noch so mit­tel­al­ter­li­chem Aber­glau­ben wie einer geord­ne­ten Satz­stel­lung anhängen.

Dem Pro­blem haben sich die Asterix-Übersetzer Gun­ther „Mar­kus” Schunk und Hans-Dieter „Hans-Dieter” Wolf in spie­le­ri­scher Weise ange­nom­men. Am Diens­tag in einer Woche — 30. Novem­ber 2010 — wird um 17.30 Uhr „Mee­fräng­gisch für Debben & Subber-Exberden — klei­nes Mainfränkisch-Quiz” vor­ge­stellt. In die­sem Druck­werk wird der inter­es­sierte Leser über 60 Fra­gen in die Geheim­nisse des unter­frän­ki­schen Wort­schat­zes, der Gram­ma­tik und Lebens­art eingeführt.

„Der ideale Zeit­ver­treib für lang­wei­lige Knei­pen­abende und Fahr­ten im Würzburger ÖPNV.”

Ab 30. Novem­ber 2010 wird es das Quiz in allen Würz­bur­ger Buch­lä­den für 7,95 € zu kau­fen geben.