Lieber Herr Thees,
mit großem Interesse verfolgen wir ihren Beitrag zu zum Thema „Würzburg – just feel it!“. Wir freuen uns, dass unsere Kampagne offenbar wirkt und die Menschen beginnen, sich Gedanken um die Stadt, in der sie leben zu machen. Konstruktive Kritik nehmen wir selbstverständlich gerne an. Das Ziel einer Imagekampagne ist es, das Image (in diesem Fall der Stadt Würzburg) möglichst positiv und vielfältig darzustellen, um sowohl den Menschen, die in der Stadt leben als auch denen, die diese Stadt kenenlernen möchten Lust auf eine Erkundungstour zu machen – das ist keine reine „Lobhudelei“ sondern die Idee, eine lebenswerte Stadt mit all ihreren schönen Facetten zu zeigen. Besonders raffiniert ist es natürlich von ihnen, das Motto als „Würzburg – gerade fühle es“ zu übersetzen. Mit einem einfachen Griff zum Wörterbuch müsste es ihnen möglich sein, die korrekte deutsche Übersetzung zu finden, ohne dem Slogan krampfhaft einen Fehler andichten zu wollen. Sie selbst als Betreibers eines Webblogs mit dem Thema „Würzburg“ sind offenbar an dieser Stadt und all ihren Möglichkeiten interessiert. Lassen Sie ihre Leser wissen, was Würzburg für Sie bedeutet und warum sich sich für ein Leben in deiser Stadt entschieden haben. Nutzen auch Sie als Würzburger die Chance und entdecken Sie die Stadt und ihre Besonderheiten, die sie bis bisher noch nicht kannten, neu! Gerne laden wir Sie auch zu einem persönlichen Gespräch am Samstag den 22.07.2006 am Unteren Markt in Würzburg ein!