Das mit der Bildgröße liegt wohl vermutlich an dieser Zeile im CSS:
p img {
padding: 0;
max-width: 100%;
}
Damit sollen alle Bilder in in Artikeln auf die Breite des Containers skaliert werden. An sich eine nette Idee, mit allerdings zwei Nachteilen:
* die Skalierung im Browser ist (im Moment) qualitativ nie so gut wie im Grafikprogramm
* der Internet Explorer versteht (im Moment) leider, leider kein max-width (auch kein min-width, max-height, min-height, uvm.)

Also besser eure Bilder schon im Grafikprogramm auf die passende Breite skalieren (z.Z. 450 Pixel), dann müsste es funktionieren.