Der Bahnhof fällt in die Zuständigkeit der Bahn. Für den Zustand des Bahnhofs ist demnach die Bahn verantwortlich. Ein Bürgerentscheid „Für das Bahnhofsprojekt“ ist leider auch kein rechtliches Mittel, um die Sanierung des Bahnhofs -in welchem Umfang auch immer- durch die Bahn zu erzwingen.
Nebenbei bemerkt: Ich kenne einen Hauptbahnhof, der wurde vor ein paar Jahren mit viel Geld saniert (auch ohne Einkaufszentrum daneben). Und ca. zwei Jahre nach Sanierungsbeginn wurde von der Bahn ernsthaft überlegt, eben diesen Bahnhof vom ICE-Netz abzukoppeln und 5 Kilometer vor der Stadt einen neuen Bahnhof zu bauen.
Soviel zu Halbwertszeiten von Investorenversprechen. Wenn Investoren einem die heile Welt ankündigen, sollte man hellhörig werden.