Hm, das Müllauto auf der Zeppelinstraße hilft eher nicht, da es sich auf dem Weg zum Stadtring und damit überallhin unterwegs sein könnte.

Mittlerweile hab ich noch einen Hinweis gefunden, der auf den Donnerstag den 7. hindeuten könnte: Bei den Koordinaten
49°48’14.50″N 9°56’58.06″
das ist etwas östlich von dem Punkt, an dem die Gabelsbergstraße auf die Schiestlstraße trifft (in Grombühl), scheint eine Person eine blaue Tonne zu schieben. Vielleicht stellt er die Tonne an die Straße, weil demnächst die Müllabfuhr kommt, oder die Tonne ist bereits geleert, und er stellt sie wieder zurück.

Das würde dazu passen, dass Donnerstags in Grombühl die Müllabfuhr kommt, und in der Woche auch blaue Tonne und gelber Sack dran war.