Ui, das ist ja wirklich nichts. Bin auch etwas überrascht, weil ich als Landkreisler schon seit etlichen Jahren die CSV-Daten von Team Orange nutze. Die bieten PDF, CSV, ICS, und damit zwei maschinenlesbare Formate (siehe https://www.team-orange.info/entsorgung/abfallkalender/index.html). Das Ärgerliche dabei ist ja, dass es die Daten gibt, keiner müsste die aufwendig zusammenstellen.

(Mein Workflow: Aus den CSV-Daten per Excel Strings erzeugen, ich ich dann über die Mailschnittstelle zu „Remember the Milk“ füttern kann, meinem persönlichen Kleinhirn.)