Halbrundes Todesjahr und halbrundes Entdeckungsjubiläum -- zwei Gründe, zumindest eine Runde durch die Notfall-Röntgen-Ausstellung auf dem Marktplatz zu drehen.